Dali spoke French and they were collected in a French book. Position your mouse
cursor on the quote you are interested in and my translation will appear..
Je
suis toujours heureux, toujours! J'ai un thermostat, une sorte de système interne
qui fait que rien ne peut altérer mon bien-être. Dès qu'apparaît à l'horizon la
moindre petite contrariété, mon thermostat intérieur se met en marche et empêche que
je souffre.(84)
Chaque
fois que quelqu'un meurt, c'est la faute de Jules Verne, responsable de l'envie des
voyages inter-planétaires, justes bons pour des boy-scouts ou pour des amateurs de pêche
sous-marine. Si l'on dépensait à des recherches biologiques les sommes fabuleuses
englouties pour ces conquêtes, plus personne ne mourrait sur notre planète.
Aussi, je le répète, chaque fois que quelqu'un meurt, c'est la faute à Jules
Verne.(100)
De
la même manière qu'un flocon de neige peut déclencher un avalanche, c'est par un coup
de pied au cul d'un prêtre que commencera la grande hérésie! (106)
